AISubs v3.7
Idol group...
Ba... ba... ba...
Is the signal bad?
Idol group BABABABAMBI's
rising rookie
it's me, USA!
Hello and good evening!
Yes!
Oh, you can see me!
Today, in celebration of
my release of my magazine
I'm holding a
signing event
online!
Event? Project?
I've seen members and fans doing it
but it's my first time doing it
so I'm really excited!
Just now!
The staffs
took really special and cute photos of me
so there are
a lot of best photos here
so I'd like to
share them with you!
Thank you so much
for checking out
a lot of photos and magazines!
Now, I'd like to introduce
my benefits!
Right now, this is a live stream
so I'd like to read your comments
as I do it!
Oh, hello! Good evening!
Yes!
As expected, I'm not wearing sleeves today
but since it's cold today, I'm wearing
a warm and fluffy knit!
I'm going to put on
a lipstick I wore in my live stream!
I've been thinking about it
but it looks like I'm wearing a mirror
but apparently not!
Now, now!
I'd like to explain!
This time...
It's okay!
It's the best!
It's cute!
This time, it's like this
but for those of you who purchased
three tickets,
one ticket without autograph
will be delivered
to you!
And...
I forgot to tell you, but for those of you who have purchased five tickets, you will receive a signed promoid and a wide ticket!
I knew about wide tickets, but idols surprisingly only take small tickets, and this size is really rare.
So I think you can only get it here. Please look forward to receiving it!
Well then, I would like to write while chatting with Usa and Yukai today!
Alright!
I wonder if you've prepared a lot of pens.
Well then, let's do it!
I don't think it's the first time in a while.
There are five types, right?
Well, there was a live show today.
It was the last live show of the year.
Today's broadcast starts at 21:30.
I was really worried about whether I would fall asleep.
But I had a lot of fun talking with the staff in the morning.
So I woke up.
Then I will write it.
Well, first of all...
"TRIMA", thank you!
I will write it.
"TRIMA" always buys me flowers. Thank you.
The flowers I bought the other day...
Was it Christmas?
I think this flower is the best.
I will only give you such a wonderful flower.
Please take it.
"TRIMA", thank you!
Well then, next up is "KINGYO", I will go in.
"KINGYO", "KINGYO"
I wonder if this was taken at the last minute.
"KINGYO", happy birthday! I hope you have fun and be happy!
You too!
Let's share that wonderful happiness.
Thank you!
Next, I will write "MAKOTO".
I may not be good at colors.
I'm really worried if it's okay.
"MAKOTO", "MAKOTO", "MAKOTO", thank you!
Everyone, thank you for your comments.
"How old are you?" I'm 20 years old.
Oh, I haven't seen you in a while.
This is also to commemorate the release of "GEMOCHIKI".
This has the wonderful life of all of you who have turned 20 years old and various messages.
Next, I will write "SHOW". "SHOW", thank you!
There are so many different ways of doing it.
"SHOW" is done! Thank you, Sun-chan!
Today...
Today's night was the end of the year.
"What did you eat for dinner?" For dinner...
Marida-san bought me a lot of things and I ate a lot.
I ate a lot!
It was fun.
I will write "OPSU".
Thank you.
Ah, that's right.
Actually...
I cut my hair.
Did you notice?
It got shorter.
Huh?
"OPSU", thank you!
I was happy to be with you until the end of the year.
Thank you!
I will write "LUCKY".
Thank you.
Wow!
"LUCKY".
"LUCKY", "LUCKY".
"LUCKY", thank you!
Can you all see it in real-time?
"LUCKY".
"LUCKY" is shown.
Next, I will write "TAKUYA".
"LUCKY".
Recently, the remote control of the live show was black until the beginning, but it became colorful.
I wrote it in colorful colors.
"TAKUYA", thank you!
"LUCKY" in the morning.
I only wrote one now, but I will send you five or more each, so don't worry!
Next is "TZUKI" who has a magazine.
I'm going to cool it down and draw it.
Ta-dah! It's done!
Thank you!
Oh, you can see it in real-time, but thank you!
What kind of year was it?
This year...
I don't know if it's right or not, but...
There were a lot of things.
It was a busy day.
It was tough.
And...
There was a major debut.
There were a lot of members.
There really weren't many.
There weren't many teachers, either.
There were a lot of things.
But it was all fun.
Oh! I'm going to draw a real "K".
The reason why it's a real "K" is...
There are people with the same name.
The teacher said...
"Make a real "K" from within."
So it became a real "K".
Thank you for the real "K"!
Now I know you well.
Thank you.
What should I do next?
I'm going to draw the next one.
Next is...
I'm going to draw "TAKERUCHI".
Thank you!
Right?
I did a lot of things.
And next year, there will be a one-man live at the Japanese Budokan and my first stage and first acting show.
Takeuchi, I'm done!
Thank you as always.
I, Takeuchi,
Thank you.
I'll do my best next year, too.
I don't usually call you by your first name like this.
Next, Momoka will come in.
Thank you.
Momoka is Momokara.
I'm sleepy.
"Until next year?" Yes, yes, yes.
That's right. Next year, I'll be writing and delivering my poems.
I won't say my name. I'm speaking like a lawyer, so I won't say it.
It's embarrassing to say my name.
I won't say it! I'll say my name and write it down.
"Buchi"... "Buchi"... "Yuu". Thank you.
"Buchi"...
Thank you.
The next one is...
Kurpyon! Thank you!
Kurpyon, we've met many times this year.
Time flies.
Time flies, time flies.
What was it?
It was a year that flew by.
It's Kurpyon, but I hope I can do a full-body fight someday.
I'm going back to Yama prefecture.
Please.
I'm worried about my sleep time in Yama prefecture.
Look at me.
It's cold.
I shouldn't have gone out slowly today.
My mom woke me up and said, "You went out early today."
But I didn't go out slowly at all.
It's frustrating.
Ta-dah! It's done!
Yama prefecture, thank you for your last delivery this year as well.
I think the end of the year will be difficult, but I'm sending you an email, so hang in there!
Shoremu's overwhelming stream
Shoremu's overwhelming stream is more overwhelming, isn't it?
But this is good, it's relaxed and easy to write.
Next, I will write "Lani-chan"! Thank you!
Lani-chan, Lani-chan...
Tada! It's done! Lani-chan!
How many times will we meet next year?
Come and wish me "Happy New Year" next year!
Hey, everyone, do you know why we eat mochi for New Year's Day?
I was curious and looked it up.
What was it? TikTok... TikTok...
Is it like this?
I was curious about TikTok and looked it up.
I forgot to say it.
Next, I will write "Hata-nabe"! Thank you!
I will write it!
How many people were there in total?
I think there were about three people in the school.
I don't remember exactly.
I wrote it!
Thank you!
I'm going home now!
Hmm...
I don't know what I'm looking for, but I don't know if I remember it.
"HARUMARU", "DEKITAMARU", "ARIGATOUMARU"
It's been about three years and seven days since I met you this year.
Thank you!
Next is...
I'm gonna ask you, MARK!
Which part of you do you like, MARK?
You're shy.
I don't know if it's the same for you.
When we were little, you know...
What was it?
When you were called "U-chan"
U...
U-chan...
There is such a thing, isn't there?
It's an eternal mark.
Nelson!
I'll be back.
I'm sorry, Nelson.
I talked a lot, laughed a lot, talked a lot, laughed a lot, and went to a lot of good places this year.
When I talk about Nelson, I'm getting sleepy.
Thank you.
What is this year's kanji for you?
This year's kanji is...
I answered it in an interview the other day.
I don't remember.
I'm going to write "western country".
I'm sorry. It was "western country".
"Western country", isn't it?
Do you want me to write this one, too?
Oh, I'm going to write in kanji.
It's hard for me to write seriously, so please be quiet.
Am I doing it right?
What do you call it?
Yoshipuri. Kusaba Yoshipuri.
Kusaba Yoshipuri-san, it's done!
Thank you!
You know, I did an experiment here, but I couldn't write this kanji at all and had to do it three times.
Stop it, kanji! You'll get angry!
Next, I'm going back to my room. Thank you!
But the other day, when I was doing my makeup, I asked if I could put it in kanji.
After that, I got more and more hateful comments, and everyone thought it was cute.
Takayaki! Thank you!
Kisa, Takayaki-san.
You wrote me a comment. Thank you!
I'll make a lot of memories with you next year. Thank you!
I was going to make it in kanji, but it's really hard to make it in kanji in Japan.
Next.
Mashi! Thank you!
Mashi and I were impressed, and I will always be impressed. Thank you for spending with me until the end!
In 2024, let's have a lot of fun and go to Budokan! Bye, Mashi!
I'm going to draw.
I'm going to draw the first one!
And this is what I said earlier.
You know, there's a similar mannequin in the stream.
So at that time, like one...
Even if it's someone like that person, it's easy for a dog to talk.
And maybe the dog will think it's you and bark.
For example, if it's a rabbit, it will bark if you twist it a little like a rabbit.
I was able to stand. Thank you for coming.
Oh, it's not coming in.
Thank you for coming and participating online.
Then I'll be back soon. Thank you.
I don't know.
Those of you who know, you know, right?
Well, like...
Some of you may know.
Especially...
On the contrary,
I thought it was this one, but it was this one.
There was something like that.
Oh, wait a minute.
I was able to watch it right away.
Thank you.
Thank you for watching until the end.
I'm glad you like it.
Thank you.
Thank you, Keisuke.
I'm happy to have you.
Please sit down.
What do you remember most about being nostalgic?
It was nostalgic to drink two tomatoes and two tomato juices.
I don't drink beer anymore.
Bye-bye, Keisuke. Thank you, Keisuke.
I hope we can meet more in 2024.
I'll be waiting for you.
Next, I'd like to write "fujita".
When I write "fujita", I always think about how many "i" I should write.
One, two, three, four.
One, two, three, four, one.
Thank you!
I did it! "fujita"!
At the end of the year, I got along with Happy End and won.
Happy New Year!
I'm going to write "carrot". Thank you!
I always... What was it?
I can't remember, so whatever.
I did it! "Carrot"!
Why is the name "carrot"?
Did you twist something or something?
Thank you, "carrot"! Thank you!
I'm going to write "hamadan"! Thank you!
"hamadan"? Doesn't "hamadan" sound cute?
Somehow... Somehow...
Nice!
And now...
I'm going to write "myaah"!
Myaah... Myaah...
Myaah...
"Myaah" is...
"Myaah" isn't a name, but...
When I say "myaah",
it becomes "myaah" and
everyone calls me "myaah" and it's funny.
Myaah, thank you!
Thank you!
And now...
I'm going to write "daiki"!
"thank you, daiki"! "thank you, daiki"!
"daiki" is also a name I always write a lot on my birthday.
"thank you"!
Well then... I'm going to write "kome-chan"!
"kome-chan"...
"chiki" in Hawaiian.
I took various patterns this time, so I'm looking forward to seeing which one will arrive.
"kome-chan", "kome-chan".
"tutete" is... Where did it go?
"tontontonton"... "tutete"!
"mataru"! I'm going to write it! Thank you!
Today, I took several "up" "chiki" as well.
I got it! I did it!
I always get "chiki" and "tokyo"
Thank you.
I'm going to write "tomohiro" with "ustami"
Thank you!
Like, when I'm meeting up with "nantoka-san" and "online nantoka-san"
I sometimes don't know because I'm German
So, like, everyone, "chiki" and "tokyo"
Like, "tokyo" or "tokyo"
Or like, "tomohiro-san, I got "chiki" recently"
Please tell me.
I'm going somewhere.
I finally got it.
"tomohiro-san"?
"tomohiro-san", are you listening?
You're lying.
No, I'm not lying.
Are you listening?
I am.
I'm listening.
"tomohiro-san", I got it! Thank you!
"tomohiro-san", thank you!
"tomohiro-san", "tomohiro-san"
"takafumi", "osagifumi"
Thank you!
"yoki" "yoki" "yoki" "chiki" "osagifumi"
"osagifumi" is a nickname for people who like us.
Next, I will draw "yosuiki".
I hope you will be happy and happy in 2023 as much as you can.
I'm going to write "happy".
Like this, I'm always happy when I get a congratulatory message or something like that.
I'm happy.
"Happy". Thank you.
If it's such a delivery character, it's like this customer's comment or something like that.
Oh, it's like "this person" or something like that.
I'm going to write "playroom".
Oh, there's kanji, too.
When Usa-chan couldn't read kanji, she wrote it for me.
Oh, you're so kind. Thank you.
Everyone, it's "love", right?
It's "love", right?
When I meet her in person, I'm always like "shy", "shy", "share", "shy", "shy", but I like it when I think about my lips properly.
Deliver!
Bye bye!
Are you eating your dance?
"Kenji", thank you!
This is probably the usual Kenji, isn't it?
The usual Kenji.
I'm looking forward to it.
Even if I lose someday, please send me the correct picture.
Bye-bye. Thank you.
Next.
"Takadero" sounds like a name that makes you want to say it.
"Takadero", thank you.
Thank you for meeting me until the end.
I'm sure it will be a fun show.
Next, "Mitsunyan".
I'm going home.
Thank you.
I'm going home.
I remembered! What did you want me to tell you?
I told my sister the other day...
Let's go on a holiday.
I remembered I haven't told you yet.
Let's go next time.
Ryutan, Ryu, where are you going?
This is what I was talking about earlier.
Oh, you're all watching in real-time.
I don't know their names, but I know both of them, so I don't know which one is who and which one is Suzuki- san.
So, even if you're a short-sighted person, you'll know who Suzuki-san is if you say something like "I chose Suzuki-desu" or "Suzuki-san" before the broadcast.
John! I'm going in. Thank you.
You always turn around and look at me and say I'm cute.
Let's be honest and say I'm cute a lot.
Thank you.
Oh, it's not "share".
It's "join".
And, Foo-chan, thank you!
Foo-chan, for tomorrow's online participation...
Online participation...
Foo-chan...
Yes, there's an event tomorrow night, too.
It's an online book meeting for the CD tomorrow.
Foo-chan, thank you!
Thank you!
I was happy to be able to talk about a lot of things.
The online book meeting...
The online book meeting is not a public version of this.
It's like a one-to-one version.
And...
Thank you for writing, Jona-san!
Jona-san, thank you!
Jona-san, will you always make cute things for me?
Thank you.
I don't know...
TikTok! Yes!
Everyone, TikTok...
Bambi's official Twitter and Instagram...
You can cut it out.
YouTube is fine, too.
And you can share it with the members.
But you can use it for anything.
I'd be happy if you could post a lot of it.
Basically, I'm going to repost and comment.
If you're posting it, please like it!
Jona-san, thank you as always!
Next, goldfish!
Thank you!
Oh, you know...
You were careful not to tell a lie this time.
Thank you.
But goldfish are...
On the contrary, since there are more numbers of words, it's better to feel it.
I told you today.
Goldfish!
Thank you for coming to say goodbye every morning.
Thank you for your presents, too!
Happy...
New Year...
Have a nice day.
Bye-bye!
Thank you!
You're "ba", aren't you?
Thank you!
Recently, an unknown person said that we're Bambi.
People who support Bambi call us "baba".
Sometimes, when people say "baba" to us,
we say "chochochocho", thinking that Bambi is a "baba".
Next, I'm going to write "taro". Thank you!
"taro-san", "taro-san", what kind of person are you in Japan? How many people's "taro" are you?
Thank you!
Eh, like, "yakusho"? "shiyakusho"? "kuyakusho"? "ken", "ken", "kenyakusho"?
If you say it like that, how many people's "sawa" do you know?
I don't care. How many people's "chougyakusho" do you know?
"kuyakusho" doesn't matter.
Next, I'm going to write "yabami"!
"yamabi", I'm done! I'm happy you always come to see me.
Will we meet again next year? Will we meet again?
That's right! You guys are "gobaba".
We are "bambi".
That's why "bambi" and "gobaba" combine and become "gobaba".
Next...
"tana-kun", thank you!
"tana-kun" is "tana-kun"?
"tana-kun"? "tana"? "tana-kun"?
Thank you, "tana-kun".
"tana-kun"...
"kun" is "kun" and "tana-kun" is "tana-kun".
Thank you!
Next year...
When will you come and congratulate me?
"tiktok" is fun!
Thank you!
Go over there!
"Chel"! I'll write it! Thank you!
Cute name!
"Chel"! "Chel", "Chel"
I have a dog named "Charo"
I gave it a name "Charo" because when I was in elementary school
I thought it was a good name and I gave it a name "Cha-cha"
And when I bought a dog for graduation
I thought it was a name for "Cha-Cha-Cha-Cha-Cha- Cha- Cha-Cha-Cha"
And I met "Charo" and gave it a name "Charo"
"Chel", thank you!
By the way, it was "Charo"'s birthday recently
December 17th
I'll write a cute name! Thank you!
Koichiro-kun! Thank you!
Ta-dah!
Cat rolling chicken!
Thank you for getting me, Koichiro-kun!
I'm happy! Can you give me a kiss?
Oh, it's open. Look!
I'm sorry!
Well, I'll take you home.
I'll take you home and write you a name!
I was so happy to meet you.
Thank you, everyone.
Send it to everyone!
By the way, it's my birthday.
What did you do on your birthday?
I don't remember.
What's the next song?
That's it.
Thank you, Hiroshi.
I'm going home.
Did you write me a comment?
Thank you!
This is for you.
Thank you!
Thank you for adjusting to come to see Bambi at the end of the year.
I hope you enjoy it.
Thank you.
Oh, it's just the right time for a snowstorm.
But it's only this year, isn't it?
Thank you for the snowstorm.
Mugitan
"Mugitan" of Tessy, thank you.
Is "Mugitan" Miuchi's "Mugitan"?
Not Miuchi's "Tessy"?
"Mugitan" of Tessy, is it?
Thank you.
"Tessy", I haven't heard "Tessy" recently.
"Tessy", thank you.
"Yuki", happy New Year.
Can I open it?
"Kura", I'll write it. Thank you.
"Kura" is a name I've only heard many times.
It's nostalgic.
It's fun.
Yoru ni saki itsumekoto nai
It doesn't change much during the day.
I write "gua" at night and write "tamae" in the morning.
Thank you!
I'm writing while thinking it's not always like that.
Twitter
"Reiya", I'll write it. Thank you.
"Reiya", I'll write it.
"Reiya", thank you!
What did you do in 2023?
What did you do in 2024?
Do you want to spend more time?
Thank you.
Thank you for thinking about the Christmas present, too.
Happy New Year!
Oh, I should say "Happy New Year" instead of "Happy New Year".
Well, at the end of the year...
At the end of the year...
I ate rice a while ago, but I'm getting sleepy when I eat.
But I'm working hard.
But strangely enough, I don't get sleepy that easily.
But you know, I have an online talk tomorrow, so it's early in the morning.
It's early in the morning for me.
It's really early in the morning.
Oh, I'm writing Harubera. Thank you!
Did you get this from Bambi's lyrics?
Maybe.
I've been thinking about it for a while.
Then I will write it down.
Oh, this is a toric. It's almost the same.
Did you vote?
You know, I'm an only child.
So, I'm very angry with such a long alphabet.
It's easy to write because it's a sign, isn't it?
But it's really hard to write because it's an only child.
I'm writing "manon".
Thank you. I'm sympathizing with "manon" and "cron" on my own.
I'm not sympathizing. What was it?
Well, I'm thinking of changing my mind.
Then I will continue to write "moto". Thank you.
"moto", even if it's a new year, please come and see me.
If you don't come and see me, it's no good. It's a may day.
Thank you for petting me.
Please come and see me.
Absolutely.
Absolutely of absolutely.
Thank you.
I will continue to write "narurun".
"narurun" "narurun" "narurun"
What was it again? What was it again?
intonation
"narurun" "narurun" "narurun"
"narurun" "narurun"
"usa" also wanted to do something like that.
"u" "usa" "usa" is different.
"narurun" Thank you!
Thank you for watching me online and in real-time.
I'm going to write "haruya". Thank you!
Today's pin is a hair and makeup style pin.
haruya
"haruya" "haruya"
"haruya" is done!
"haruya" Thank you!
I want to go on a trip.
Do you know a good place for a trip?
I want to go on a trip.
I can't think of it normally.
Please tell me where I should go.
Do you want to go?
100 people are watching me now.
Thank you very much.
It's a rare opportunity for me to write an autograph.
I can't do it on the phone, but it's similar.
I don't have a phone, but I'm sure it'll work.
Soon, soon.
Where is Las Vegas?
What prefecture?
Oh, no, it's Canada.
I'm going home, Keisuke.
Thank you.
I can't think of a plan. It's really impossible.
Keisuke, I'm home. Hello.
Keisuke, where are you from?
Let's go to your hometown.
I'm going home. Thank you.
America... Isn't America far away?
America and America... I don't know.
Overseas... It's difficult.
Where do you live?
Thank you.
Please tell me about your hometown where you were born and lived in Takahira.
I want to go to your hometown.
Thailand? America? I want to go to an onsen too.
But I don't know which onsen is famous.
Next, Usami Mihira.
Thank you.
It's over when I get on the plane.
Is it over when I get on the plane?
Usami Mihira. Thank you, Usami Mihira.
The rabbit is going to sit down.
Usami Mihira's era is coming to an end.
I'm having fun with my friends.
Usa's few and unique friends.
It seems like we'll have a schedule.
I don't have time at all.
What should I do?
I can't decide forever.
I need everyone's help.
Thank you for the guitar.
Did I make it in time?
I said it in the beginning.
I did it with the guitar.
Are you good at playing the guitar?
Are you interested in playing the guitar?
The guitar?
Do you have an electric guitar?
I had one at home.
I tried to learn how to play it once.
But I couldn't play it.
I'm going home now.
Thank you.
It's fun.
It's like a trip.
When I go on a tour or a concert,
my manager cooks for me.
It helps me a lot.
But when I go on a trip,
I have to cook for myself.
I can't help but think about it.
Shida, it's done.
Thank you.
Oh, but it's true.
That was really good, too.
But you took care of everything for me.
It was really good.
Wow! I'll write it. Thank you.
To be honest, I think it's fine if you're with me.
I think it's fun wherever you are.
Recently, I've been busy with work and things like that.
I'm not busy at all and I don't have anything to talk about.
That's why I'm finally meeting you.
Wow! Thank you.
I heard you'll come to Budokan, too.
I'll do my best.
Budokan, everyone, please come.
I'll be waiting for you.
I'll write "jin".
"jin".
Done.
Thank you.
"jin", "jin", "jin".
This is the last one.
Thank you.
Now, now.
Before I knew it, I finished writing your names in no time.
Some of you didn't notice, right?
Is it okay?
Then I'll talk a little more and finish it.
Yes, this event is to commemorate the release of this trendy suit.
Did you get this one, too?
By the way...
This is 20 pages per person, so it's very expensive.
I'll show you first.
Here, you see?
It's nice, isn't it?
Like this...
You see? There are a lot of nice things, so please look forward to it.
And yes, it's really this thick.
It's this thick and there are 20 pages per person, so I hope you'll take a look.
Take a look, take a look.
And, and, and...
The Japan Budokan opening day is next year's March 14th, Thursday.
Finally, finally, the Japanese Budokan opening day has arrived!
It's really exciting now and there are still places where I can't move yet, but...
If you're watching this now, you're definitely here.
I'll be waiting for you.
And next year, there's an online talk show tomorrow.
I have to shoot with Bambi in a hurry.
After that, the next album will be released on January 2nd.
On January 2nd, there will be a lot of live-time albums and New Year's Day albums.
Please come and see me a lot.
Because last year, it started little by little.
I've been waiting for you since elementary school.
Not elementary school, but I'll see you soon.
And I cut my hair.
I'm happy you've watched it hundreds of times.
I'm happy.
So next year, Bambi and I will be 30 years old.
It's not 40 years old, it's 30 years old.
That's it.
Please say "Happy New Year" on New Year's Day.
I'm looking forward to it.
I'm looking at everyone's comments and answering them.
I don't know what to say.
Have you decided on a date for the end of the year?
It's your job to decide on a date for the end of the year, isn't it?
January. I'm going to Osaka in January.
I went to Osaka in January.
Surprisingly, a lot of tours have already ended in 2020.
Oh, I'm sorry.
I've done a lot of tours, but I still have a long way to go, so I'm waiting.
February 7th! February 7th! I'm waiting for you!
It's a little cloudy and it's Christmas, isn't it?
It's like Christmas Town.
What I wrote earlier is not just one sheet, but five sheets.
For those of you who are looking for it, of course.
Please look forward to it until I write and deliver it to you.
I thought it was really interesting at the time, so it's really nice.
From Osaka... No, Osaka is north of Osaka.
Osaka... No, I haven't been to Osaka recently.
No, I haven't been to Osaka recently.
Okinawa in Osaka! I've been to Osaka a lot.
I've been to Okinawa a lot.
I want to go to Okinawa.
I want to go to Hokkaido, too.
But I want to go to Hokkaido when it's not cold.
I want to go when it's warm.
February? I think there will be fewer live performances for February.
I'm looking forward to it.
And for those of you who can't meet me, please pay a lot of attention.
Everyone, please pay a lot of attention.
Gunji University Transportation Administration School.
Gunji University Transportation Administration School is a big school, isn't it?
What do you think you've been to all over South America?
You've been there a lot, haven't you?
Hokkaido, Hokkaido, Sendai, South America, Narita, Hiroshima, Fukuoka, Shizuoka, Kumamoto, Kyoto, Nara, Kochi, Gifu, Shiga, Naoya,
Okinawa...
Where else? You've been to a lot of places, haven't you?
47 might be a bit much, but I've been to about half of them.
No, I've been to all of them.
Let's go.
Ishikawa?
Eh, you're right! Thanks to this, I might be able to say "thank you" all the time.
Up until now, I've only been to Hokkaido, Kanagawa, Tokyo and Osaka, but I've been to a lot of places.
Thank you.
Right? Social development.
I'm getting hungry.
I've been to a photoshoot.
Hyogo Prefecture. I've been to Hyogo Prefecture.
Right? Right, right.
Then, for those of you who weren't able to watch today's broadcast on time, I'll watch it again later.
So, I hope you'll enjoy it and watch it again.
I'm hungry.
But, what time is it?
But, you've been talking for such a long time, even for an hour.
It was fun.
Well, again, Zanaia, in 2023, I'd like to say a lot of things.
Thank you for your work in magazines, novels, live performances, and programs.
Oh, next year is my first acting job.
I'm going to be on the set of "When I Was Born," so I'm going to do my best.
I'm really nervous, but I'm sure you'll cheer me on.
I'm sure you'll do your best, so please do a lot of it.
And as Bambi, I'm going to be a martial artist, so please don't let go of Bambi in 2024.
Please watch me all the time.
And I'll miss you in the morning, so please come and see me.
I'll miss you in the morning, so please don't let me go.
Well, then...
Staff, is it okay if it's over?
It's okay.
Thank you for watching until the end.
Have a happy new year!